Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

La casse d’Eugenia Almeida

Abel Dubus 6 mois ago 3 min read

Deux idiots alcoolisés se prennent pour des caïds et soudain la casse de voitures dirigée par un mafieux se retrouve sens dessus dessous. Point de (faux) départ d’une intrigue qui débutera véritablement avec le vol d’un modèle rare de voiture : une Fiat 1600 sport 1970, remarquablement rouge.

Cette magnifique Fiat appartient à un universitaire en déshérence qui se fait dérober sa magnifique voiture, un tourne-disque vintage et peut-être même sa femme. Ce qui fait certes beaucoup en quelques heures seulement. Aussi l’homme mettra-t-il un point d’honneur à retrouver sa voiture, maigre consolation de son vide personnel, qu’il a entièrement reconstruite et « bichonnée » avec soin, de quoi, en somme, attirer l’attention d’un voyou qui avait vu là le cadeau idéal pour remercier celui qui l’avait aidé à sortir de la galère. L’enfer est pavé de bonnes intentions.

Prenant conscience d’avoir provoqué une situation délicate pour celui à qui il est redevable, le voyou ne cessera de vouloir se rattraper en faisant pire que mieux. Alors que tout le système de la casse semble organisé pour fonctionner sans accroc, le vol de voiture, la détermination de la victime et le zèle inattendu d’un policier naïf vont devenir les grains de sable s’insérant dans la belle mécanique. Ces grains vont déclencher toute une série de quiproquos, de révélations des détestations profondes et anciennes. Tout le système se détraque pour une simple question de principe.

Ici, bien entendu, la casse est polysémique. La casse, ce lieu glauque et sale où échouent les épaves, les carcasses et les voitures volées – peut-être les âmes aussi. La casse d’un système qui repose sur une alliance entre voyous, mafieux, policiers et politiques. Alliance fragile construite sur une méfiance réciproque mais rééquilibrée par les étroits liens de l’argent facile et des intérêts mutuels. La casse aussi d’une société qui échoue, vouant les individus à la débrouille quotidienne pour leur propre survie. La casse des relations humaines entre frères, mais également l’échec d’un couple usé, miné par le silence, la jalousie et le doute. Enfin la casse des individus qui ne réchapperont pas au carnage qui se met en place tout au long du roman.

Bâti sur un rythme nerveux et solide, des chapitres courts au style sec et à la tension sans répit, Eugenia Almeida livre avec La casse un polar haletant. Tissant patiemment trois, quatre, cinq fils d’histoires, elle forme peu à peu faire une corde au nœud coulissant qui lie les âmes damnées entre elles. Un faux mouvement et le péril menace chacun, du simple voyou au politique cynique, et alors là, attention à la casse !

 

La casse de Eugenia Almeida
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Lise Belperron

Métailié, 2024, 206 p. [Desarmedero, Edhasa, 2022]

A propos

Abel Dubus

Créatif dans la cybersécurité, j’ai découvert la littérature latino-américaine avec le boom voici plus 30 ans et cette passion ne s’est jamais essoufflée grâce aux auteurs contemporains du continent. Un jour, j’apprendrai l’espagnol. Rédaction et relecture pour la revue

See author's posts

Tags: Argentine Eugenia Almeida Policier - Polar Roman Société

Continue Reading

Previous: Cómo vi a la mujer desnuda cuando entraba en el bosque de Martín Solares
Next: Mourir, la belle affaire ! d’Alfredo Noriega

Des articles qui vont vous intéresser

CartePostale-Electorat Quartier Montparnasse (14e) 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Actualités
  • Carte postale

Quartier Montparnasse (14e)

Abel Dubus 4 mois ago
WhatsApp Image 2025-03-07 à 10.01.24_0cc0f909 Mais qui a tué le Colonel Moutarde ? 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Actualités
  • Evènement

Mais qui a tué le Colonel Moutarde ?

L'autre Amérique 4 mois ago
TableRonde-Polar Rendez-vous sur la scène du crime ! 1 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Actualités
  • Evènement

Rendez-vous sur la scène du crime !

L'autre Amérique 5 mois ago
Éditorial – Le polar latino-américain 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Editorial
  • Le dossier

Éditorial – Le polar latino-américain

L'autre Amérique 6 mois ago
La littérature policière chilienne : un genre en expansion par Diego del Pozo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Le dossier
  • Non-fiction
  • Présentation

La littérature policière chilienne : un genre en expansion par Diego del Pozo

L'autre Amérique 6 mois ago
Les autrices chiliennes à l’encre noire par Julia Guzmán Watine 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Le dossier
  • Non-fiction
  • Présentation

Les autrices chiliennes à l’encre noire par Julia Guzmán Watine

L'autre Amérique 6 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer