Dans l’Unidad Modelo, quartier trépidant du Mexico des années 1960, la violence est une affaire quotidienne. Pour Juan Guillermo, elle est une présence obsédante, qui l’a privé de ce qu’il avait de plus précieux : son frère aîné, assassiné par les « bons garçons », de dangereux fanatiques protégés par un très corruptible commandant de police. La vengeance devient une idée fixe pour Juan Guillermo. Dans cette vie nouvelle placée sous le signe de la vendetta, seul son amour fou pour l’intrépide Chelo pourrait l’extirper de la spirale de destruction dont il est captif. Extrait lu par J-C.
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Alexandra Carrasco, Le Livre de Poche, 2021
A propos
Ruta Cervantes: Julio Cortázar «Rayuela» 
Venez écouter Rosario Castellanos 
On en parle ailleurs 
Le protégé de Vargas Llosa 
Il a bien fallu nous quitter hier