Skip to content
AutreAmerique-Header-5-ans

L'autre Amérique

Toute l'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • La revue
    • Dans ce numéro
    • Précédents numéros
    • Participez à la revue
    • Acheter le numéro spécial
    • Soutenez la revue
  • En Español
    • Ficción
    • No ficción
    • Poesía
    • Imaginario
    • Actualidad
    • Entrevista
    • Podcast
    • Convocatoria permanente
    • Apoyen la revista
  • Par pays
    • Argentine
    • Bolivie
    • Brésil
    • Costa Rica
    • Chili
    • Colombie
    • Cuba
    • Equateur
    • Guatemala
    • Honduras
    • Mexique
    • Nicaragua
    • Panama
    • Pérou
    • Salvador
    • Uruguay
    • Venezuela
  • Par catégorie
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Poésie
  • Dans l’atelier / En el taller
  • Actualités
    • Toute l’actualité littéraire
    • Evénements
    • Notre podcast littéraire
    • Interviewes et rencontres
    • Lectures
  • L’équipe
    • Découvrez l’équipe
    • Contactez-nous
  • Actualités
  • Dans l'atelier / En el taller
  • Lecture

Humanario dans la bibliothèque de Julio Cortázar

Constance Dubus 1 heure ago 4 min read
Post-Cortazar-4

Dernier rendez-vous avec Constance Dubus qui achève ses pérégrinations dans la bibliothèque de Julio Cortázar, hébergée à la Fondation Juan March à Madrid.


Estrictamente no profesional
Strictement non professionnel
(Humanario, la Azotea, 1976)

Combien de fois le hasard a-t-il tissé de nouveaux liens, a-t-il créé de nouveaux nœuds ?

Finalement, je n’ai pas totalement dévoilé les motifs pour lesquels j’ai sélectionné, dans la bibliothèque de Cortázar, dix livres plutôt que dix autres. Certains choix semblent tomber sous le sens ; par exemple, les œuvres d’amis ou de contemporains de JC, célèbres et adorés participants au boom sud-américain. Vous pourriez être surpris (et sur le point de mourir d’ennui, alors je vous passe les détails).

Il en est un, de choix, dans la liste, dont l’histoire me plaît. Et me paraît une excellente introduction pour le dernier article de cette série consacrée à la bibliothèque personnelle de Julio Cortázar.

Changement d’époque. Au printemps 2026 (à moins que ce ne fut au début de l’été), l’Institut Cervantes de Madrid offrait une exposition compilant les manuscrits originaux de quelques-unes des chansons cultes dans la péninsule ibérique, au XXe et XXIe siècles. Plan culturel parfait (et gratuit !).

Vous n’avez aucune idée où je souhaite en venir ? Je ménage le suspense (et n’ai délivré que de pauvres pistes jusqu’ici).
Je dois reconnaître que l’exposition me déçut un peu. Et, je le conçois, le manque de référence n’aida pas. En revanche, une autre exposition, dans le même lieu, attira mon attention[1]. Elle s’attardait sur la vie de Maria Elena Walsh et de Sara Facio. Aucune idée.

Et pourtant, sous nos yeux ébahis, s’affichaient, en grand format et sous des lumières veloutées, les portraits des plus célèbres auteurs du boom sud-américain : Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa… Liste non exhaustive et rehaussée du plus connu des portraits de Julio Cortázar, regard fixe caméra, une cigarette aux lèvres et la mèche de cheveux sauvage. Car si le portrait est fameux, je n’avais jamais connu le nom de son autrice : Sara Facio. Nom que je retrouvais, une poignée de mois plus tard, sur un livre de photographies, parmi les œuvres de Julio Cortázar.

Post-Cortazar-4-Detail
Par Sara Facio — Buenos Aires, Buenos Aires, by Alicia D’Amico, Sara Facio & Julio Cortázar – Editorial Sudamericana, Buenos Aires (1968), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1112848

Voyez donc à quoi peut conduire une excursion dominicale !

J’ai repassé le livre plusieurs fois, le cœur au bord des lèvres. Humanario recueille les photographies de deux argentines, Sara Facio et Alicia d’Amico, prises en 1966 dans différents instituts psychiatriques. Ce projet, commandé par la ministère de la santé de la province de Buenos Aires, avait pour ambition de montrer les conditions déplorables et dégradantes dans lesquelles vivaient les malades.

Par l’entremise de Cortázar, Facio et d’Amico tentent d’approcher Samuel Beckett – connu pour sa relation complexe à la psychiatrie – pour rédiger le texte accompagnant les portraits déchirants.

Beckett refuse.

Le projet tarde à se matérialiser, entre la composition de l’ouvrage et le refus du dramaturge irlandais. Ce n’est qu’en 1974-1975 que Cortázar rédigera finalement l’essai, intitulé Estrictamente no profesional (Strictement non professionnel), profonde réflexion philosophique sur la folie et la séparation entre la ville de l’homme normal, libre, et les espaces d’enfermement psychiatrique.

Le titre Humanario ne doit rien au hasard ; il initie un jeu de miroir fascinant avec Bestiario (Bestiaire). Bestiaire met en exergue comment les névroses, l’inavoué ou les motions pulsionnelles animalisent l’homme. Humanario, dont le texte a été publié dans Territorios (1978, Siglo XXI) cherche à rendre aux malades enfermés leur dignité, un nom un regard. Finalement, la folie est une convention sociale comme tant d’autres.

Le livre est finalement publié le 26 mars 1976, dix ans après la réalisation des prises. Et deux jours après le coup d’état qui amenait la dernière dictature militaire au pouvoir en Argentine. Le livre fut immédiatement censuré, en raison du sujet qu’il portait tout comme le caractère subversif de ses créateurs.

L’amitié qui liait Julio Cortázar et Sara Facio commença par un malentendu – de genre. 

Julio Silva, dessinateur et illustrateur, mit en relation ses deux amis communs, afin que Cortázar rédige les textes accompagnant les photos d’un précédent projet des deux photographes argentines. Au milieu des années 60, Sara Facio se présente chez Cortázar. Aurora, son épouse, ouvre la porte  et ne cache pas son étonnement à découvrir… une femme. La relation amicale entre les deux artistes argentins, puissante et intime, se développa dès le premier jour. Après la mort, en 1984, de celui qu’elle décrivait comme son frère, Sara Facio se refusa à publier la correspondance étroite qu’ils entretenaient.

Elle lui survécut quarante ans. Elle s’est éteinte le 18 juin 2024, à Buenos Aires, à l’âge de 92 ans.


Cette série d’articles a été nourrie par les joies du hasard. Nous remercions chaleureusement la fondation Juan March et le personnel de la bibliothèque, et tout particulièrement Célia pour son accueil et son amour des livres.


[1]Et de fait, je n’eus pas trop le choix. On nous obligea à suivre le chemin qui passait par cette première exposition « surprise ». Ou comment une exposition confidentielle bénéficie, par ricochet, de l’intérêt du chaland.

Source : Biblioteca Julio Cortázar. Fundación Juan March (Madrid)

A propos

Constance Dubus

See author's posts

Tags: Argentine Bibliothèque Julio Cortázar Madrid

Continue Reading

Previous: À pied jusqu’à Belleville avec Mariano Rolando Andrade, Luisa Futoransky, Stevenson et Rimbaud

Des articles qui vont vous intéresser

Post-Cienfuegos-Andrade-Banner À pied jusqu’à Belleville avec Mariano Rolando Andrade, Luisa Futoransky, Stevenson et Rimbaud 1 min read
  • Actualités
  • Evènement
  • Présentation

À pied jusqu’à Belleville avec Mariano Rolando Andrade, Luisa Futoransky, Stevenson et Rimbaud

Autre Amérique 1 jour ago
Post-Cortazar-2 Le temps dans la bibliothèque de Cortázar 4 min read
  • Actualités
  • Dans l'atelier / En el taller
  • Lecture

Le temps dans la bibliothèque de Cortázar

Constance Dubus 2 jours ago
Post-Cortazar-3 Le choix de la langue dans la bibliothèque de Julio Cortázar 4 min read
  • Actualités
  • Dans l'atelier / En el taller
  • Lecture

Le choix de la langue dans la bibliothèque de Julio Cortázar

Constance Dubus 5 jours ago
Post-Cortazar-1 Le choix, les autres dans la bibliothèque de Cortázar 5 min read
  • Actualités
  • Dans l'atelier / En el taller
  • Lecture

Le choix, les autres dans la bibliothèque de Cortázar

Constance Dubus 1 semaine ago
Post-Cortazar-1-Intro Dans la bibliothèque de Cortázar 3 min read
  • Actualités
  • Dans l'atelier / En el taller
  • Lecture

Dans la bibliothèque de Cortázar

Constance Dubus 1 semaine ago
R13-F26-Cubanas Une 2e lecture de Tres Lindas Cubanas 3 min read
  • #13 Le Mexique
  • Actualités
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Une 2e lecture de Tres Lindas Cubanas

Magali Combal 2 semaines ago

  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
  • Mentions légales
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer