Chasse à l’homme d’Alejo Carpentier

Mónica Pinto 5 jours ago 2 min read

Les œuvres d’auteurs dont le contenu compte moins de cent trente pages m’inspirent toujours du respect, de la crainte et beaucoup d’inquiétude. Elles me semblent trompeuses, courtes et profondes, ou courtes et confuses. Cette œuvre d’Alejo Carpentier ne fait pas exception.

Alejo Carpentier (Cuba, 1904-1980), écrivain, musicologue et journaliste, est réputé pour son style narratif complexe et son écriture soignée. Il considérait que tout écrivain avait besoin d’un art parallèle, qui serait sa nourriture spirituelle. Dans le cas de l’écrivain cubain, c’était la musique.

L’un de ses rêves était de devenir compositeur. Sa famille pratiquait la musique avec amour et, bien qu’Alejo Carpentier se soit orienté vers la littérature, il ne s’est jamais éloigné de la musique, comme en témoigne ce roman, Chasse à l’homme.

Héroïque

L’histoire se déroule à La Havane en 1933, pendant la chute du dictateur Machado au Venezuela. Le personnage principal, traqué, est arrêté par la police, menacé de torture et finit par dénoncer ses compagnons qui complotaient contre le régime de Machado.

Au cours de cette poursuite, il décide de se réfugier dans une salle de concert où l’on interprète la Symphonie Héroïque de Ludwig van Beethoven, qui dure 46 minutes.

L’histoire connaît de nombreux changements de temporalité et de personnages d’un moment à l’autre ; il existe toutefois une harmonie avec la pièce musicale de Beethoven tout au long du récit, y compris lorsque le personnage est assassiné et retrouvé sous le tapis, c’est la marche funèbre qui retentit.

Pour conclure, je ne peux que vous encourager à relever le défi de lire Alejo Carpentier, vous en garderez un très bon souvenir.

Traduction L’autre Amérique