#13 Découvrons le Mexique et sa poésie

Autre Amérique 3 semaines ago 2 min read

Le Mexique est une terre d’accueil depuis sa naissance comme pays indépendant : du Cubain José María Heredia au Chilien Roberto Bolaño, sans oublier les poètes de l’exil républicain espagnol, nombreuses sont les figures qui ont développé ou situé leurs œuvres au Mexique, faisant des apports à la littérature et à la culture mexicaines. C’est pourquoi cette liste veut rendre hommage à ces poètes Mexicains dans le sens large.

La plupart de ces poètes a fait œuvre pendant le XXe siècle, ou pour les plus jeunes ou début du XXIe.

Même si la plupart des poètes n’ont pas (encore ?) été traduits en français, et puisque nous avons peu de liens vers des œuvres disponibles en français, nous vous proposons aujourd’hui de découvrir d’une autre manière quelques auteurs proposés par la section Poésie de la revue. Une bonne raison de placer sous la lumière une nouvelle facette de la production mexicaine (les liens pointent vers des contenus espagnols) :

Nous vous proposons ici de découvrir un panorama des pistes poétiques du pays et nullement une sélection définitive. Si des travaux poétiques n’apparaissent pas ici, n’hésitez pas nous le signaler.

Envie de participer à la revue

Embarquez avec nous pour le Mexique. Il vous suffit de nous faire parvenir une note de lecture (500 mots maximum) du titre que vous aurez choisi – nouvelles, roman, biographie, essai, poésie. Le seul point que nous proposons de suivre est choisir un livre traduit en français publié récemment car le projet L’autre Amérique est de faire connaître la littérature latino-américaine d’aujourd’hui au public français.

Plutôt fiction, ça tombe bien ! Nous avons une première sélection de romans ou nouvelles ici.