Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez 3 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Fiction
• Le dossier
• Note de lecture

Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez

Antoine Barral 4 ans ago

Giovanni Rodríguez, Los días y los muertos, Mimalapalabra, Honduras, 2016 [Inédit en français] Les jours et les morts, c’est déjà un titre qui donne...

Read More

Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot 2 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Critiques de nouvelles parutions latino-américaines

Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot

Autre Amérique 4 ans ago

Alejandro García Schnetzer, Requena, Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Aubergy,  L’Atinoir, 2021, 85 p., 12€ [Requena, Editorial Entropía, 2008] Requena est un court...

Read More

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña par Ma. Marta Ochoa 3 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Critiques de nouvelles parutions latino-américaines
• Fiction
• Note de lecture

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña par Ma. Marta Ochoa

Autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Roberto Montaña, Un regalo de Papá Noel, Editorial Desde la gente, Buenos Aires, 2020 [Inédit en français] « Sans les envahisseurs...

Read More

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña por María Marta Ochoa 3 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Critiques de nouvelles parutions latino-américaines
• Fiction

Un regalo de Papá Noel de Roberto Montaña por María Marta Ochoa

Autre Amérique 4 ans ago

Roberto Montaña, Un regalo de Papá Noel, Editorial Desde la gente, Buenos Aires, 2020, 128 páginas Sin los invasores de fin de semana, La...

Read More

Matilde debe morir de Cristian Acevedo par Graciela Alemis 2 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Fiction
• Le dossier
• Note de lecture

Matilde debe morir de Cristian Acevedo par Graciela Alemis

Autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Le titre du roman nous dévoile les intentions...

Read More

Matilde debe morir de Cristian Acevedo por Graciela Alemis 2 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Critiques de nouvelles parutions latino-américaines
• Fiction
• Note de lecture

Matilde debe morir de Cristian Acevedo por Graciela Alemis

Autre Amérique 4 ans ago

Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Desde el título de la novela sabemos de las intenciones del...

Read More

La llave par Ma. Valentina Farrell 3 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Ecriture
• Español
• Textes inédits

La llave par Ma. Valentina Farrell

Autre Amérique 4 ans ago

No hacía preguntas, no pedía nada. Habremos parado allí seis o siete veces, en ocasiones las paradas duraban semanas. Nosotros nos cuidábamos de todo,...

Read More

Fragments argentins par Léo Gazier Barraco 11 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Ecriture
• Textes inédits

Fragments argentins par Léo Gazier Barraco

Autre Amérique 4 ans ago

Une jeune femme aux cheveux noirs ébouriffés, vêtue d’une robe rouge parsemée d’étoiles noires, baigne dans une flaque de sang, au coin d’une maison...

Read More

Notre liste de nouveautés littéraires (septembre 2021) 1 min read

• #03 L'Amérique centrale
• Actualités
• Sommaire

Notre liste de nouveautés littéraires (septembre 2021)

Autre Amérique 4 ans ago

Nouvelles du Costa Rica, Magellan et cie éditions (sortie avril 2021) Léonardo Padura, , Poussière dans le vent,  traduit de l’espagnol (Cuba) par René...

Read More

Participants au numéro de septembre 2021 1 min read

• #03 L'Amérique centrale

Participants au numéro de septembre 2021

Autre Amérique 4 ans ago

Remerciements Auteurs Sergio Bustamante – écrivain (Nicaragua) Horacio Castellanos Moya – écrivain (Salvador) Alberto José Destéphen Soler – écrivain (Honduras) Edilberto González Trejos –...

Read More