Mala onda de Alberto Fuguet
Alberto Fuguet, Mala onda, Editions Debolsillo, Chili, 2016, 320 p. [Inédit en français] Ce roman chilien évoque la vie de lycéens de classes sociales...
Inédit en français
Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo
3 min read
Version en espagnol Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes, Editorial Babilonia, 1992 [Inédit en français] Les éclairs de la génération X Dans le...
Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo
3 min read
Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes, Editorial Babilonia, 1992 Los destellos de la Generación X En el prólogo de la antología de cuentos...
Escombros de Fernando Vallejo por Santiago Uhía
Fernando Vallejo, Escombros, Alfaguara, 2021 En 2010, durante el festival Les belles étrangères, Fernando Vallejo (Medellín, 1942), participó en un evento que debía ser un...
El traductor de Salvador Benesdra (Arg) par Martín Betancor
El traductor, Salvador Benesdra[1], Editorial Eterna Cadencia, Buenos Aires, 1996, 672 p. [Inédit en français] Vingt ans d’El Traductor de Salvador Benesdra Une histoire mouvementée Publié...
La entrada al paraíso de Martín Lasalt
2 min read
La entrada al paraíso, Martín Lasalt, Editorial Conejos, 2018 [Inédit en français] Martin Lassalt est un écrivain uruguayen né à Montevideo en 1977. Enfant, il...
Confesión de Martín Kohan
3 min read
Confesión, Martín Kohan, Anagrama, 2020, 200 p. [Inédit en français] « Le Dr Mesiano me poussait à approfondir mes connaissances de l’histoire de l’Argentine et...
Wallau de G.A. Chaves par Gustavo Solórzano-Alfaro
Versión en francés G.A. Chaves, Wallau, Valparaíso Ediciones, 2016, 88 pp. [Inédit en français] Costa Rica “Wallau: en el nombre del padre” G.A. Chaves se...
Version en français Julio Serrano Echeverria, Tierra, Sophos, 2020, 216 p. [Inédit en français] Guatemala […] Le recueil Tierra[1] est divisé en trois actes et subdivisé en...
Tierra de Julio Serrano Echeverría
3 min read
Versión en francés Julio Serrano Echeverría, Tierra, Sophos, 2020, 216 p. [Inédit en français] Guatemala Algún día comprenderemos a los que se fueron. A su modo, irse...