L’auto de Carlos Rehermann par Camille Dupont
Carlos Rehermann, L’Auto, traduit de l’espagnol (Argentine) par Antoine Barral, Éditions L’Atinoir, 2019, 108 p., 14 € Peu après la mort de son oncle,...
Roman
L’enfant du fleuve de Luis do Santos
3 min read
Version en espagnol Luis do Santos, L’Enfant du fleuve, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Antoine Barral, Yovana, 2020, 107 p., 15 € [El zambullidor,...
El zambullidor de Luis do Santos
3 min read
Luis do Santos, El zambullidor, Fin de Siglo, 2017 [L’enfant du fleuve, traduit de l’espagnol (Uruguay) par Antoine Barral, Yovana, 2020, 107 p., 15...
Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares
Martín Solares, Mort dans le jardin de la lune, traduit de l’espagnol (Mexique) par Christilla Vasserot, Christian Bourgois, 2021, 272 p., 22 € [Muerte...
Carla Maliandi, Une chambre en Allemagne, traduit de l’espagnol (Argentine) par Myriam Chirousse, Métailié, 2021, 160 p. 18 € [La habitación alemana, Editorial Mardulce,...
Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez
3 min read
Giovanni Rodríguez, Los días y los muertos, Mimalapalabra, Honduras, 2016 [Inédit en français] Les jours et les morts, c’est déjà un titre qui donne...
Requena d’Alejandro García Schnetzer par Julie Burgeot
Alejandro García Schnetzer, Requena, Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Aubergy, L’Atinoir, 2021, 85 p., 12€ [Requena, Editorial Entropía, 2008] Requena est un court...
Matilde debe morir de Cristian Acevedo
2 min read
Version en espagnol Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Le titre du roman nous dévoile les intentions...
Matilde debe morir de Cristian Acevedo
2 min read
Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Desde el título de la novela sabemos de las intenciones del...
Notre liste de nouveautés littéraires (septembre 2021)
Nouvelles du Costa Rica, Magellan et cie éditions (sortie avril 2021) Léonardo Padura, , Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol (Cuba) par René...