Mónica Pinto

Université de Guadalajara, Mexico. Passionnée de littérature et de vélo. Rédaction pour la revue

El sistema del tacto de Alejandra Costamagna 2 min read

El sistema del tacto de Alejandra Costamagna

Mónica Pinto 3 ans ago

Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 Alejandra Costamagna, escritora y periodista, nació en Santiago de Chile en 1970. Su carrera literaria comienza...

Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya 2 min read

Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya

Mónica Pinto 4 ans ago

Version en espagnol Pablo Montoya, Triptyque de l’infamie, traduit de l’espagnol (Colombie) par Jean-Marie Saint-Lu, éditions du Rocher, 2018, 464 p. [Tríptico de la...

Tríptico de la infamia de Pablo Montoya 2 min read

Tríptico de la infamia de Pablo Montoya

Mónica Pinto 4 ans ago

Pablo Montoya, Tríptico de la infamia, Random House, 2014 Pablo Montoya es un escritor colombiano que busca desprenderse de la literatura patriarcal de Gabriel...

L’ancêtre de Juan José Saer 3 min read

L’ancêtre de Juan José Saer

Mónica Pinto 4 ans ago

L’Ancêtre, Juan José Saer, Le Tripode, 2018, 172 p. [El Entenado, Elefanta editorial, colección América, 2015] Juan José Saer (1937-2005) est originaire de Santa Fe,...

La entrada al paraíso de Martín Lasalt 2 min read

La entrada al paraíso de Martín Lasalt

Mónica Pinto 4 ans ago

La entrada al paraíso, Martín Lasalt, Editorial Conejos, 2018 [Inédit en français] Martin Lassalt est un écrivain uruguayen né à Montevideo en 1977. Enfant, il...

Le fils du héros de Karla Suárez 2 min read

Le fils du héros de Karla Suárez

Mónica Pinto 5 ans ago

Karla Suárez, Le fils du héros, traduit de l’espagnol (Cuba) par François Gaudry, Métailié, 2017, 25 p. [El hijo del héroe, Fondo de Cultura Económica,...

Negra de Wendy Guerra 2 min read

Negra de Wendy Guerra

Mónica Pinto 5 ans ago

Wendy Guerra, Negra, traduit de l’espagnol (Cuba) par Marianne Millon, Stock, 2014, 320 p. [Negra, Anagrama, 2013] Il est surprenant qu’en plein XXIe siècle, il soit...

Le Dégoût de Horacio Castellanos Moya 3 min read

Le Dégoût de Horacio Castellanos Moya

Mónica Pinto 5 ans ago

Horacio Castellanos Moya, Le dégoût : Thomas Bernhard à San Salvador, traduit de l’espagnol (Salvador) par Robert Amutio, Métailié, Paris, 2018, 112 pages, édition...

La File indienne d’Antonio Ortuño 3 min read

La File indienne d’Antonio Ortuño

Mónica Pinto 5 ans ago

Antonio Ortuño, La File indienne, traduit de l’espagnol (Mexique) par Marta Martinez Valls, Christian Bourgois, 2018, 256 p., 18 € [La fila india, Océano,...

Un lieu nommé Oreille-de-Chien d’Iván Thays 2 min read

Un lieu nommé Oreille-de-Chien d’Iván Thays

Mónica Pinto 5 ans ago

Iván Thays, Un lieu nommé Oreille-de-Chien, traduit de l’espagnol (Pérou) par Laura Alcoba, Gallimard, 2011, 256p., 17,25 € [Un lugar llamado Oreja de Perro,...